Facultatea de Litere a Universității Babeș-Bolyai (în colaborare cu Institutul de lingvistică și istorie literară „Sextil Pușcariu”) e onorată să anunțe organizarea, în 10-12 mai, a Congresului de istorie literară „Valori literare convertibile. Narațiuni internaționale ale istoriilor literare naționale”/ Local Convertible Values: International Narratives of National Literary History”. Prilejuit de centenarul Marii Uniri, dar și de 130 de ani de la înființarea Facultății de Litere a Universității din Cluj, evenimentul inaugurează o platformă de dezbateri internaționale (cu frecvență bianuală) cu privire la dinamica istoriei literare în secolul XXI. Proiectul – primul de această anvergură dedicat istoriei literare – se revendică de la tradiția istoriografiei clujene având în centru figura fondatoare a lui D. Popovici. În opoziție cu modelul organicist al istoriei literare naționale ca vastă construcție închisă în jurul unei specificități autarhice, D. Popovici propunea o reprezentare a istoriilor literare ca spațiu al interferențelor și al convertibilității valorilor. Paradigma preconizată de profesorul clujean servește drept cadru de referință pentru o serie de interogații cu privire la reformarea disciplinei istoriei literare, de mare actualitate în câmpul dezbaterilor internaționale. Seria de evenimente inițiate de Congresul nostru este interesată de problematizarea unor aspecte precum: schimburile contemporane dintre studiile literare transnaționale și istoriile literare naționale; posibilitatea convertirii conceptelor naționale în instrumente transnaționale; strategiile de echivalare – traduceri, transpuneri, analogii – specifice dialogului dintre culturi; dilemele elaborării unor istorii literare „locale” sau „regionale”. Premisa comună a acestor interogații e de regăsit în ideea că istoria literară națională nu e numai un rezervor de date brute utilizate în sintezele transnaționale, ci și terenul pe care seria faptelor „literare” se articulează cu seriile multiple ale faptelor de istorie culturală locală: spațiul experiențelor de lectură și de viață, locul de dezbatere a valorilor morale și afective ale unei comunități.

La Congres, care va cuprinde prelegeri în plen, comunicări în secțiuni specializate, dar și vizite ghidate la arhive ale istoricilor clujeni, și-au anunțat participarea peste 60 de specialiști din mediul academic internațional și din România. (A.G.)