„Eu sunt ceva, scrierile mele sunt cu totul altceva.”
(Friedrich Nietzsche, Ecce Homo)
La urmei urmei, Întoarcerea autorului de Eugen Simion nefiind decât o „întoarcere amicală” (în maniera ultimului Barthes, cel din Le plaisir dutexte, Fragments d’un discours amoureux și, cel mai intens, La chambreclaire) mi s-ar părea mai potrivit ca titlu (ori măcar subtitlu) cel de mai sus: Contre Sainte-Proust et pour le dernier Barthes!
