1. „Acum, în fine, lucrul acesta distins: moartea…”

Asta ar fi șoptit Henry James (apud. Jorge Luis Borges) înaintea sfârșitului. Mi-am reamintit episodul în urmă cu câteva zile, când, la 30 aprilie, s-a stins un alt uriaș – Ernesto Sábato. Relația dintre cei doi argentinieni rămâne ea însăși istorie literară căci are toate ingredientele care dau seamă despre ideea de destin – de la cel argentinian la cel universal și înapoi.

Diferența de vârstă dintre cei doi, 12 ani, i-a fost suficientă lui Sábato spre a privi spre Borges ca spre un maestru, deși erau tipuri diferite de scriitori, și l-a ajutat pe Borges să se prefacă, pentru lungi perioade de timp, că nu e interesat de isprăvile lui Sábato. E greu să găsești opinii ale lui Borges în legătură cu Sábato, în vreme ce Sábato a scris mult despre Borges, ba l-a și “călătorit” prin romanele sale.

Citește în continuare →