Poeme de Leo Butnaru, Lucian Scurtu, Svetlana Corobceanu, Toma Grigorie și Marius Zubac

Leo Butnaru

De la disperare la disperare se bate cărare

                ⁕

A trecut și această zi de vară 

zi lungă

cât o zi și jumătate de iarnă cețoasă.

A trecut și această zi lungă de vară

dar chiar dacă domnul Shakespeare s-a tot aflat

prin forfota Londrei– spre disperare! 

nimeni nu l-a întrebat nimic.

La o adică de ce, despre ce să-l fi întrebat?…

…Fie și de visul unei nopți de vară

să zicem…

Citește în continuare →

Szilágyi Domokos – Poeme

Szilágyi Domokos (n. 1938 la Șomcuta Mare – m. 1976 la Cluj) a debutat în 1962 în colecția Forrás a Editurii Kriterion cu volumul Álom a repülőtéren (Vis pe aeroport). Au urmat: Szerelmek tánca (Dansul iubirilor), 1965; Garabonciás (Solomonar), 1967; A láz enciklópédiája (Enciclopedia febrei), 1967; Búcsú a trópusoktól (Adio de la tropi), 1969; Sajtóértekezlet (Conferință de presă), 1972; Felezőidő (Timp de înjumătățire), 1974; Az öregek könyve (Cartea bătrânilor), 1976; Legszebb versei (Cele mai frumoase poezii), 1976; postum au apărut volumele: Tengerparti lakodalom (Nuntă pe malul mării), în 1978, și Kényszerleszállás (Aterizare forțată), în 1978, după care s-a editat albumul A költő életei (Viețile poetului) dedicat personalității sale, iar în 1990, sub coordonarea lui Kántor Lajos, a apărut volumul Élnem adjatok (Dați-mi viață), care strânge la un loc poezii, proze și eseuri din perioada 1956-1976.

Citește în continuare →